Ancho Mole Short Rib Tortellini Stew